When Is It Better to Remove a Customization Than Improve It?

[Matilda]

Some customizations outlive their usefulness. How do you decide when removing an admin panel tweak is healthier than expanding or refining it further?