Security Trade-Offs Between Cloud-Hosted and Self-Hosted Forums

[Serene]

Cloud hosting offers automated updates and server management but may limit access control. Self-hosting gives complete control but requires deep technical knowledge. How do you weigh convenience against security risk?