How Do You Use Data to Drive Forum Growth?

[Serene]

Tracking engagement patterns, peak activity times, and thread popularity can inform strategies. What metrics do you monitor most closely, and how do you translate insights into actionable changes? Do analytics help you optimize content categories, moderation efforts, or marketing campaigns?